Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief des Paulus an die Epheser 6:10
-
Lutherbibel
Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.
-
Zum Schluss noch ein Wort an euch alle: Werdet stark, weil ihr mit dem Herrn verbunden seid! Lasst euch mit seiner Macht und Stärke erfüllen!
-
Schließlich: Werdet stark durch die Kraft und Macht des Herrn!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нарешті кріпіться в Господі та в могутності його сили. -
The Full Armor of God
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. -
(en) New International Bible Version ·
The Armor of God
Finally, be strong in the Lord and in his mighty power. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Whole Armor of God
Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І нарешті таке. Будьте міцні в Господі, в Його могутній силі. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На останок, браттє моє, кріпіть ся в Господї і в потузї сили Його. -
(en) New King James Bible Version ·
The Whole Armor of God
Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И наконец, скажу: укрепитесь в вере в Бога и великую силу Его. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нарешті, зміцнюйтеся Господом та могутністю Його сили. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Наре́шті, мої брати, зміцняйтеся Господом та могу́тністю сили Його! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в Господе Его мощью и силой. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Whole Armor of God
A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power. -
(en) New American Standard Bible ·
The Armor of God
Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.