Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 31:15
-
Auflage 2017
Ich aber, HERR, ich habe dir vertraut, ich habe gesagt: Mein Gott bist du.
-
Ich aber, HERR, hoffe auf dich und spreche: Du bist mein Gott!
-
Ich aber, HERR, vertraue dir. Du bist mein Gott, daran halte ich fest!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А я на тебе, Господи, вповаю; кажу: “Ти єси Бог мій!” -
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
-
(en) New International Bible Version ·
My times are in your hands;
deliver me from the hands of my enemies,
from those who pursue me. -
(en) English Standard Bible Version ·
My times are in your hand;
rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Днї мої в руках твоїх; вирятуй мене з рук ворога мого і від гонителїв моїх! -
(en) New King James Bible Version ·
My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies,
And from those who persecute me. -
(en) New Living Bible Translation ·
My future is in your hands.
Rescue me from those who hunt me down relentlessly. -
(en) New American Standard Bible ·
My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.