Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 124:6
-
Lutherbibel
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
-
Gepriesen sei der HERR! Er hat nicht zugelassen, dass sie uns zerfleischten.
-
Der HERR sei gepriesen, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Благословен Господь, що нас не видав на здобич їм у зуби. -
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
-
(en) New International Bible Version ·
Praise be to the Lord,
who has not let us be torn by their teeth. -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed be the Lord,
who has not given us
as prey to their teeth! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич. -
(en) New King James Bible Version ·
Blessed be the Lord,
Who has not given us as prey to their teeth. -
(en) New Living Bible Translation ·
Praise the LORD,
who did not let their teeth tear us apart! -
(en) New American Standard Bible ·
Blessed be the LORD,
Who has not given us to be torn by their teeth.