Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jeremia 5:30
-
Hoffnung für Alle
Was in diesem Land geschieht, ist abscheulich und unerhört:
-
Es steht greulich und schrecklich im Lande.
-
Wüstes, Grässliches geschieht im Land:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Изумительное и ужасное совершается в сей земле: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Жахливе й страшне сталось у цім краї. -
A wonderful and horrible thing is committed in the land;
-
(en) New International Bible Version ·
“A horrible and shocking thing
has happened in the land: -
(en) English Standard Bible Version ·
An appalling and horrible thing
has happened in the land: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чудні й страшні речі дїються в сїй землї: -
(en) New King James Bible Version ·
“An astonishing and horrible thing
Has been committed in the land: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сказал Господь: "Ужасное случилось в Иудее: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Жах і жахливі діла сталися на землі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чудне́ та страшне́ стало в кра́ї: пророки віщу́ють неправду, при помочі їхній панують священики, і наро́д Мій оце так кохає! І що зробите ви, як кінець тому при́йде? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Страшное и ужасное
происходит в этой стране: -
(en) New Living Bible Translation ·
A horrible and shocking thing
has happened in this land — -
(en) New American Standard Bible ·
“An appalling and horrible thing
Has happened in the land: