Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 85:14
-
Auflage 2017
Gerechtigkeit geht vor ihm her und bahnt den Weg seiner Schritte.
-
daß Gerechtigkeit fürder vor ihm bleibe und im Schwange gehe.
-
Gerechtigkeit wird dem HERRN vorausgehen, ja, sie wird ihm den Weg bahnen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Перед ним ітиме справедливість і спасіння, — там, де він буде ступати. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
На меня, Боже, нападают гордецы и жаждут моей жизни лихоимцы. В них нету уважения к Тебе. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Боже, беззаконні повстали проти мене, і натовп сильних дошукувався моєї душі: вони не поставили Тебе перед собою. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Боже, злочинці повстали на мене, а на́товп гноби́телів прагне моєї душі, і перед собою не ставлять Тебе. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Боже, гордецы восстали против меня,
сборище негодяев ищет жизни моей —
те, кто не думает о Тебе!