Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 20:9
-
Lutherbibel
(Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
-
Sie wanken und stürzen, wir aber stehen fest und halten stand.
-
Sie sind gestürzt und gefallen; wir aber bleiben aufrecht und stehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Рука Твоя найдёт всех врагов Твоих, десница Твоя найдёт ненавидящих Тебя. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ті похитнулися й упали, ми ж стоїмо й тримаємось міцно! -
Save, LORD: let the king hear us when we call.
-
(en) New International Bible Version ·
Lord, give victory to the king!
Answer us when we call! -
(en) English Standard Bible Version ·
O Lord, save the king!
May he answer us when we call. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господи, спаси! Царю, вислухай нас в день поклику нашого! -
(en) New King James Bible Version ·
Save, Lord!
May the King answer us when we call. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Явишь, Господи, силу свою, повергнешь врага справедливой Своею десницей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай Твоя рука всіх Твоїх ворогів досягне, нехай Твоя правиця знайде всіх тих, які Тебе ненавидять. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зна́йде рука Твоя всіх ворогів Твоїх, зна́йде прави́ця Твоя Твоїх ненави́сників. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Твоя рука схватит врагов Твоих,
правая рука Твоя — ненавистников Твоих. -
(en) New Living Bible Translation ·
Give victory to our king, O LORD!
Answer our cry for help. -
(en) New American Standard Bible ·
Save, O LORD;
May the King answer us in the day we call.