Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 82:1
-
Lutherbibel
Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
-
Ein Lied von Asaf. Gott steht auf inmitten der Götter, in ihrer Versammlung erhebt er Anklage:
-
Ein Psalm Asafs. Gott steht auf in der Gottesversammlung, inmitten der Götter hält er Gericht.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Песнь. Псалом Асафа. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Псалом. Асафа. Бог стоїть серед Божої громади, серед богів він судить: -
God Presides in the Great Assembly
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. -
(en) New International Bible Version ·
Psalm 82
A psalm of Asaph.
God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”: -
(en) English Standard Bible Version ·
Rescue the Weak and Needy
A Psalm of Asaph.
God has taken his place in the divine council;
in the midst of the gods he holds judgment: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Песнь Асафа -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Пісня-псалом Асафа. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пісня. Псалом Аса́фів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Песнь. Псалом Асафа. -
(en) New Living Bible Translation ·
A psalm of Asaph.
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings: -
(en) New American Standard Bible ·
God takes His stand in His own congregation;
He judges in the midst of the rulers.