Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:1
-
Auflage 2017
Die Söhne Issachars waren: Tola, Puwa, Jaschub und Schimron, zusammen vier.
-
Die Kinder Isaschars waren: Thola, Phua, Jasub und Simron, die vier.
-
Issachar hatte vier Söhne mit Namen Tola, Puwa, Jaschub und Schimron.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Иссахара: Фола, Фуа, Иашув и Шимрон, четверо. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Іссахара: Тола, Пуа, Яшув та Шімрон — четверо. -
Descendants of Issachar
Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four. -
(en) New International Bible Version ·
Issachar
The sons of Issachar:
Tola, Puah, Jashub and Shimron — four in all. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Іссахарові: Тола (Тоса), Пуа, Яшув (Йов) та Симрон — четверо. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Исаахара было четыре сына: Фуа, Фола, Иашув и Шимрон. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А щодо синів Іссахара: Тола, Фуа, Ясув і Семерон, — четверо. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Іссаха́рові сини: Тола, і Пуа, Яшув і Шімрон, — четверо. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Иссахара:
Тола, Фуа, Иашув и Шимрон — четверо. -
(en) New Living Bible Translation ·
Descendants of Issachar
The four sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron. -
(en) New American Standard Bible ·
Genealogy from Issachar
Now the sons of Issachar were four: Tola, Puah, Jashub and Shimron.