Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 116:11
-
Auflage 2017
Ich sagte in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner.
-
Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.
-
In meiner Bestürzung rief ich: »Auf keinen Menschen kann man sich verlassen!«
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
У моїм схвилюванні я мовив: «Усяк чоловік — неправдомовець!» -
I said in my haste, All men are liars.
-
(en) New International Bible Version ·
in my alarm I said,
“Everyone is a liar.” -
(en) English Standard Bible Version ·
I said in my alarm,
“All mankind are liars.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сказав у зворушенню моїм: всї люде обманьчиві! -
(en) New King James Bible Version ·
I said in my haste,
“All men are liars.” -
(en) New Living Bible Translation ·
In my anxiety I cried out to you,
“These people are all liars!” -
(en) New American Standard Bible ·
I said in my alarm,
“All men are liars.”