Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 69:24
-
Auflage 2017
Ihre Augen sollen dunkel werden, dass sie nicht mehr sehen, ihre Hüften lass wanken für immer!
-
Ihre Augen müssen finster werden, daß sie nicht sehen, und ihre Lenden laß immer wanken.
-
Mach sie blind, damit sie nichts mehr sehen, und lass sie für immer kraftlos hin- und herschwanken!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай в очах їм потемніє, щоб не бачили, і крижі їхні нехай завжди трясуться. -
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
-
(en) New International Bible Version ·
Pour out your wrath on them;
let your fierce anger overtake them. -
(en) English Standard Bible Version ·
Pour out your indignation upon them,
and let your burning anger overtake them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Висип на них ярость твою, і поломя гнїву твого нехай обгорне їх! -
(en) New King James Bible Version ·
Pour out Your indignation upon them,
And let Your wrathful anger take hold of them. -
(en) New Living Bible Translation ·
Pour out your fury on them;
consume them with your burning anger. -
(en) New American Standard Bible ·
Pour out Your indignation on them,
And may Your burning anger overtake them.