Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 74:20
-
Auflage 2017
Schau auf den Bund, denn die finsteren Plätze des Landes sind voll mit Auen der Gewalt!
-
Gedenke an den Bund; denn das Land ist allenthalben jämmerlich verheert, und die Häuser sind zerrissen.
-
sondern denke an deinen Bund mit uns! Selbst in den Schlupfwinkeln des Landes ist niemand mehr vor roher Gewalt sicher.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поглянь на твій союз, бо темні закутки землі стали кублом, повним насильства. -
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
-
(en) New International Bible Version ·
Have regard for your covenant,
because haunts of violence fill the dark places of the land. -
(en) English Standard Bible Version ·
Have regard for the covenant,
for the dark places of the land are full of the habitations of violence. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Спогадай завіт! Бо темні закутки землї наповнились домівками насильства. -
(en) New Living Bible Translation ·
Remember your covenant promises,
for the land is full of darkness and violence! -
(en) New American Standard Bible ·
Consider the covenant;
For the dark places of the land are full of the habitations of violence.