Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 99:6
-
Auflage 2017
Mose und Aaron sind unter seinen Priestern, Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen. Sie riefen zum HERRN und er gab ihnen Antwort.
-
Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
-
Schon Mose und Aaron gehörten zu seinen Priestern, auch Samuel betete zum HERRN. Sie alle riefen zu ihm, und er gab ihnen Antwort.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Мойсей і Арон між його священиками і Самуїл між тими, що його ім'я прикликають. Вони Господа прикликали, і він відповідав їм. -
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
-
(en) New International Bible Version ·
Moses and Aaron were among his priests,
Samuel was among those who called on his name;
they called on the Lord
and he answered them. -
(en) English Standard Bible Version ·
Moses and Aaron were among his priests,
Samuel also was among those who called upon his name.
They called to the Lord, and he answered them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мойсей і Аарон між сьвященниками його, і Самуїл між тими, що призивають імя його; вони возвали до Господа, і він дав їм відповідь. -
(en) New King James Bible Version ·
Moses and Aaron were among His priests,
And Samuel was among those who called upon His name;
They called upon the Lord, and He answered them. -
(en) New Living Bible Translation ·
Moses and Aaron were among his priests;
Samuel also called on his name.
They cried to the LORD for help,
and he answered them. -
(en) New American Standard Bible ·
Moses and Aaron were among His priests,
And Samuel was among those who called on His name;
They called upon the LORD and He answered them.