Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 99:7
-
Auflage 2017
Aus der Wolkensäule sprach er zu ihnen, sie hielten seine Gebote und die Satzung, die er ihnen gegeben.
-
Er redete mit ihnen durch eine Wolkensäule; sie hielten seine Zeugnisse und Gebote, die er ihnen gab.
-
Gott sprach zu ihnen aus der Wolkensäule, und sie gehorchten den Geboten, die er ihnen gab.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він промовляв до них в стовпі хмари: вони дотримували його накази і закони, що їх він дав їм. -
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
-
(en) New International Bible Version ·
He spoke to them from the pillar of cloud;
they kept his statutes and the decrees he gave them. -
(en) English Standard Bible Version ·
In the pillar of the cloud he spoke to them;
they kept his testimonies
and the statute that he gave them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
В облачному стовпі промовляв до них; вони держали сьвідчення і заповіт його, що дав їм. -
(en) New Living Bible Translation ·
He spoke to Israel from the pillar of cloud,
and they followed the laws and decrees he gave them. -
(en) New American Standard Bible ·
He spoke to them in the pillar of cloud;
They kept His testimonies
And the statute that He gave them.