Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 36:23
-
Auflage 2017
An Brettern für die Wohnung verfertigte er zwanzig für die Südseite.
-
daß der Bretter 20 gegen Mittag standen.
-
Für die südliche Längsseite des Zeltes wurden 20 Platten angefertigt,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Наробив ото дощок на храмину: двадцять дощок на південному боці, праворуч; -
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
-
(en) New International Bible Version ·
They made twenty frames for the south side of the tabernacle -
(en) English Standard Bible Version ·
The frames for the tabernacle he made thus: twenty frames for the south side. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І наробив дощок до храмини: двайцять дощок на полуденньому боцї її, до полудня; -
(en) New King James Bible Version ·
And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сделали двадцать брусьев для южной стороны священного шатра, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І зробили два маленьких золотих щитки і два золотих кільця. І прикріпили два золотих кільця на обох кутах Місця виголошення суду. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поробив він дошки для скинії, — двадцять дощо́к на бік південний, на по́лудень. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он сделал двадцать брусьев для южной стороны скинии -
(en) New Living Bible Translation ·
He made twenty of these frames to support the curtains on the south side of the Tabernacle. -
(en) New American Standard Bible ·
He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side;