Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 40:6
-
Auflage 2017
Errichte den Brandopferaltar vor dem Eingang der Wohnung, des Offenbarungszeltes!
-
Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,
-
Der Brandopferaltar muss draußen vor dem Eingang zum heiligen Zelt stehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поставиш і жертовник для всепалення перед входом у храмину, до намету зборів. -
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
-
(en) New International Bible Version ·
“Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting; -
(en) English Standard Bible Version ·
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І поставиш жертівника для всепалення перед входом в храмину громадянського намету. -
(en) New King James Bible Version ·
Then you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Перед входом в священный шатёр поставь алтарь для сожжения приношений, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А жертовник для вогняних приношень поставиш біля входу в намет свідчення. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І поставиш жертівника цілопа́лення перед входом скинії, скинії заповіту. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания; -
(en) New Living Bible Translation ·
Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting.