Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 1:47
-
Auflage 2017
Die aber, die dem Stamm ihrer Väter nach Leviten waren, wurden nicht gemustert.
-
Aber die Leviten nach ihrer Väter Stamm wurden nicht mit darunter gezählt.
-
Die wehrfähigen Männer des Stammes Levi wurden nicht mitgezählt,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
А левиты по поколениям отцов их не были исчислены между ними. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Левітів же, за батьківськими домами їхнього коліна, не пораховано між ними. -
Levites Exempted
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. -
(en) New International Bible Version ·
The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others. -
(en) English Standard Bible Version ·
Levites Exempted
But the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Левітів же по батьківському поколїнню не перелїчувано між ними. -
(en) New King James Bible Version ·
But the Levites were not numbered among them by their fathers’ tribe; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Семьи из рода Левия не были сосчитаны вместе с остальным народом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А левіти з їхнім родом по батьківській лінії не були пораховані між ізраїльськими синами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Однако семьи из рода Левия, не были исчислены вместе с остальными. -
(en) New Living Bible Translation ·
But this total did not include the Levites. -
(en) New American Standard Bible ·
Levites Exempted
The Levites, however, were not numbered among them by their fathers’ tribe.