Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das Evangelium nach Lukas 2:29) | (Das Evangelium nach Lukas 2:31) →

Das Evangelium nach Lukas 2:30

Auflage 2017

30

Denn meine Augen haben das Heil gesehen,

(de) Lutherbibel ·

30

denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
(de) Hoffnung für Alle ·

30

Ich habe es mit eigenen Augen gesehen: Du hast uns Rettung gebracht,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

30

ибо видели очи мои спасение Твоё,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

30

бо мої очі бачили твоє спасіння,
(en) King James Bible ·

30

For mine eyes have seen thy salvation,
(en) New International Bible Version ·

30

For my eyes have seen your salvation,
(en) English Standard Bible Version ·

30

for my eyes have seen your salvation
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

30
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

30

бо видїли очі мої спасеннє твоє,
(en) New King James Bible Version ·

30

For my eyes have seen Your salvation
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

30

ибо глаза мои видели спасение,
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

30

бо мої очі побачили Твоє Спасіння,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

30

бо побачили очі мої Спасі́ння Твоє,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

30

потому что мои глаза увидели спасение Твое,
(en) New Living Bible Translation ·

30

I have seen your salvation,
(en) New American Standard Bible ·

30

For my eyes have seen Your salvation,

← (Das Evangelium nach Lukas 2:29) | (Das Evangelium nach Lukas 2:31) →