Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 23:32
-
Auflage 2017
Zusammen mit Jesus wurden auch zwei Verbrecher zur Hinrichtung geführt.
-
Es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.
-
Mit Jesus wurden zwei Verbrecher vor die Stadt geführt
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вели с Ним на смерть и двух злодеев. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З ним вели також двох інших, злочинців, щоб їх скарати на смерть. -
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
-
(en) New International Bible Version ·
Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed. -
(en) English Standard Bible Version ·
Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Разом з Ісусом воїни привели на страту ще двох злочинців. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ведено ж і инших двох лиходїїв з Ним на смерть. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И было там также двое преступников, которых повели на казнь вместе с Иисусом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вели з Ним на страту також інших двох злочинців. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І вели́ з Ним також двох злочинників інших, щоб убити. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
С Иисусом вели на казнь и двух преступников. -
(en) New Living Bible Translation ·
Two others, both criminals, were led out to be executed with him. -
(en) New American Standard Bible ·
Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.