Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 24:40
-
Auflage 2017
Bei diesen Worten zeigte er ihnen seine Hände und Füße.
-
Und da er das sagte, zeigte er ihnen Hände und Füße.
-
Dann zeigte er ihnen seine Hände und Füße.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И, сказав это, показал им руки и ноги. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сказавши це, він показав їм руки й ноги. -
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
-
(en) New International Bible Version ·
When he had said this, he showed them his hands and feet. -
(en) English Standard Bible Version ·
And when he had said this, he showed them his hands and his feet. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І промовляючи це, Він показував їм руки й ноги. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І, се глаголючи, показав їм руки й ноги. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сказав это, показал им руки и ноги Свои. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сказавши це, Він показав їм руки та ноги. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І, промовивши це, показав Він їм руки та но́ги. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сказав это, Он показал им Свои руки и ноги. -
(en) New Living Bible Translation ·
As he spoke, he showed them his hands and his feet. -
(en) New American Standard Bible ·
And when He had said this, He showed them His hands and His feet.