Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 24:48
-
Auflage 2017
seid ihr Zeugen dafür.
-
Ihr aber seid des alles Zeugen.
-
Ihr selbst habt miterlebt, dass Gottes Zusagen in Erfüllung gegangen sind. Ihr seid meine Zeugen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вы же свидетели сему. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ви — свідки того (всього). -
And ye are witnesses of these things.
-
(en) New International Bible Version ·
You are witnesses of these things. -
(en) English Standard Bible Version ·
You are witnesses of these things. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ви ж сьвідки сього. -
(en) New King James Bible Version ·
And you are witnesses of these things. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вы свидетели тому. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ви [ж є] свідками цього. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ви свідки того́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вы свидетели этому. -
(en) New Living Bible Translation ·
You are witnesses of all these things. -
(en) New American Standard Bible ·
“You are witnesses of these things.