Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 3:28
-
Auflage 2017
Melchi, Addi, Kosam, Elmadam, Er,
-
der war ein Sohn Melchis, der war ein Sohn Addis, der war ein Sohn Kosams, der war ein Sohn Elmadams, der war ein Sohn Hers,
-
Melchi — Addi — Kosam — Elmadam — Er —
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мелхиев, Аддиев, Косамов, Елмодамов, Иров, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Мелхі, сина Адді, сина Косама, сина Елмадама, сина Ера, -
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Melki,
the son of Addi, the son of Cosam,
the son of Elmadam, the son of Er, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Нерій був сином Мелхія.
Мелхій був сином Аддія.
Аддій був сином Косама.
Косам був сином Елмадама.
Елмадам був сином Ера. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мелхиїв, Адиїв, Косамів, Єлмодамів, Ирів, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Нирий был сыном Мелхия. Мелхий был сыном Аддия. Аддий был сыном Косама. Косам был сыном Елмадама. Елмадам был сыном Ира. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Мелхія, сина Аддія, сина Косама, сина Елмадама, сина Іра, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Мелхієвого, сина Аддієвого, сина Косамового, сина Елмадамового, сина Ірового, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мелхий, Аддий, Косам, Элмадам, Ир,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Neri was the son of Melki.
Melki was the son of Addi.
Addi was the son of Cosam.
Cosam was the son of Elmadam.
Elmadam was the son of Er. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,