Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Lukas 3:31
-
Auflage 2017
Melea, Menna, Mattata, Natan, David,
-
der war ein Sohn Meleas, der war ein Sohn Menams, der war ein Sohn Mattathans, der war ein Sohn Nathans, der war ein Sohn Davids,
-
Melea — Menna — Mattata — Nathan — David —
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сина Мелеа, сина Менни, сина Маттата, сина Натана, сина Давида, -
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
-
(en) New International Bible Version ·
the son of Melea, the son of Menna,
the son of Mattatha, the son of Nathan,
the son of David, -
(en) English Standard Bible Version ·
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Еліяким був сином Мелеї.
Мелея був сином Менни.
Менна був сином Маттата.
Маттат був сином Натана.
Натан був сином Давида. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Мелеаїв, Маінанів, Мататаїв, Натанів, Давидів, -
(en) New King James Bible Version ·
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елиаким был сыном Мелеая. Мелеай был сыном Маинана. Маинан был сыном Маттафая. Маттафай был сыном Нафана. Нафан был сыном Давида. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
сина Мелея, сина Мени, сина Маттата, сина Натама, сина Давида, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
сина Мелеаєвого, сина Меннаєвого, сина Маттатаєвого, сина Натамового, сина Давидового, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мелеай, Маинай, Маттафай, Нафан, Давид,
-
(en) New Living Bible Translation ·
Eliakim was the son of Melea.
Melea was the son of Menna.
Menna was the son of Mattatha.
Mattatha was the son of Nathan.
Nathan was the son of David. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,