Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Römer 12:21
-
Auflage 2017
Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse durch das Gute!
-
Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
-
Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse durch das Gute.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром. -
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
-
(en) New International Bible Version ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. -
(en) English Standard Bible Version ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Не піддавайся злу, а перемагай його добром. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не давай ся подужати злу, а подужуй зло добром. -
(en) New King James Bible Version ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Не поддавайся злу, преодолевай зло добром. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром. -
(en) New Living Bible Translation ·
Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.