Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 27:18
-
Hoffnung für Alle
Stamm Juda: Elihu, ein Bruder von David; Stamm Issachar: Omri, ein Sohn von Michael;
-
unter Juda war Elihu aus den Brüdern Davids; unter Isaschar war Omri, der Sohn Michaels;
-
bei Juda Elihu, ein Bruder Davids; bei Issachar Omri, der Sohn Michaels;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
у Иуды — Елиав, из братьев Давида; у Иссахара — Омри, сын Михаила; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
у Юди Еліяв, з братів Давида; в Іссахара Омрі, син Михаїла; -
Of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
-
(en) New International Bible Version ·
over Judah: Elihu, a brother of David;
over Issachar: Omri son of Michael; -
(en) English Standard Bible Version ·
for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri the son of Michael; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У Юди — Елїаб, з Давидових братів; ув Іссахара — Омрі, син Михаїлів; -
(en) New King James Bible Version ·
over Judah, Elihu, one of David’s brothers; over Issachar, Omri the son of Michael; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
у Иуды — Елиав. Елиав был одним из братьев Давида; у Иссахара — Омри, сын Михаила; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
в Юди — Еліяв, з братів Давида, в Іссахара — Амврій, син Михаїла, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Для Юди — Елігу, з Давидових братів, для Іссаха́ра — Омрі, син Михаїлів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
у Иуды: Элигу, брат Давида;
у Иссахара: Омри, сын Михаила; -
(en) New Living Bible Translation ·
JudahElihu (a brother of David) Issachar Omri son of Michael -
(en) New American Standard Bible ·
for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;