Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Cовременный перевод Библии WBTC
Gebet eines Menschen, der allen Mut verloren hat und dem HERRN sein Leid klagt.
Песня Давида Душа моя, Господа восхваляй, каждая частица тела моего, славь Его имя святое.
Höre mein Gebet, HERR, und achte auf meinen Hilfeschrei!
Душа моя, Господа восхваляй и не забывай Его доброту.
Ich bin in großer Not — verbirg dich nicht vor mir! Höre mir zu und hilf mir schnell!
Он грехи прощает наши, все болезни наши лечит.
Mein Leben verflüchtigt sich wie Rauch, mein ganzer Körper glüht, von Fieber geschüttelt.
Жизни наши бережёт от могилы, любовь и сострадание нам даёт.
Meine Kraft vertrocknet wie abgemähtes Gras, selbst der Hunger ist mir vergangen.
Он желания наши исполняет, добротой одаривает нас. Обновляется подобно орлу, молодость наша.
Ich bin nur noch Haut und Knochen, mir bleibt nichts als endloses Stöhnen.
Господь справедлив, для угнетённых Его справедливость.
Man hört mich klagen wie eine Eule in der Wüste, wie ein Käuzchen in verlassenen Ruinen.
Он законам своим научил Моисея, Он Израилю дела Свои показал.
Tiefe Verzweiflung raubt mir den Schlaf; ich fühle mich wie ein einsamer Vogel auf dem Dach.
Милосерден Господь и милостив, терпелив и полон любви.
Tag für Tag beschimpfen mich meine Feinde, und wen sie verfluchen wollen, dem wünschen sie mein Schicksal herbei.
Он не всегда осуждает, и гнев Свой не держит долго.
Ich esse Staub, als wäre es Brot, und in meine Getränke mischen sich Tränen.
Он не обходится с нами, как мы того заслужили, не воздаёт нам за наши грехи.
Denn dein furchtbarer Zorn hat mich getroffen, du hast mich hochgeworfen und zu Boden geschmettert!
Его любовь к Его ученикам столь же высока, сколь небо над землёй.
Mein Leben gleicht einem Schatten, der am Abend in der Dunkelheit verschwindet. Ich bin wie Gras, das bald verdorrt.
Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.
Du aber, HERR, regierst für alle Zeiten; von dir wird man erzählen, solange es Menschen gibt.
Он милостив к Своим ученикам, как милостивы отцы к детям своим.
Du wirst eingreifen und dich über Zion erbarmen. Denn die Zeit ist gekommen, es zu begnadigen — die Stunde ist da!
Он всё знает о нас, знает, что мы вышли из праха.
Dein Volk liebt die Mauern dieser Stadt und trauert über ihre Trümmer.
Господь знает, что наши жизни коротки, они словно трава.
Aber der HERR wird sie wieder aufbauen, er wird erscheinen in all seiner Pracht. Dann werden die Völker ihn fürchten und alle Könige vor seiner Macht zittern.
Он знает, что мы, как цветок полевой, что быстро растёт, а подует горячий ветер, и он умирает. И ничто не укажет нам на то место, где он рос.
Ja, der HERR wird das Gebet der Hilflosen hören, er lässt ihr Flehen nicht außer Acht.
Он добр к тем, кто следует Его заветам, помнит законы Его.
Diese Worte soll man aufschreiben für die Generationen, die nach uns kommen, damit auch sie es lesen und den HERRN loben:
На небе Его трон, и Он повелевает всеми.
Der HERR blickte von seinem Heiligtum herab, er schaute vom Himmel auf die Erde.
Ангелы, слову Его послушные, Господа восхваляйте.
Er hörte das Stöhnen der Gefangenen und rettete sie vor dem sicheren Tod.
Все силы небесные, воители небесные, восхваляйте Господа, Вы — слуги Его. Так исполняйте волю Его.