Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 18:37
-
Hoffnung für Alle
Du räumst mir alle Hindernisse aus dem Weg, noch nie bin ich beim Laufen gestürzt.
-
Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.
-
Du schufst weiten Raum meinen Schritten, meine Knöchel wankten nicht.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти розширив мені дорогу під стопами, і ноги мої не спіткнулись. -
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
-
(en) New International Bible Version ·
I pursued my enemies and overtook them;
I did not turn back till they were destroyed. -
(en) English Standard Bible Version ·
I pursued my enemies and overtook them,
and did not turn back till they were consumed. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Погнався я за ворогами, і здогонив їх, і не вернувся, доки не знищив їх. -
(en) New King James Bible Version ·
I have pursued my enemies and overtaken them;
Neither did I turn back again till they were destroyed. -
(en) New Living Bible Translation ·
I chased my enemies and caught them;
I did not stop until they were conquered. -
(en) New American Standard Bible ·
I pursued my enemies and overtook them,
And I did not turn back until they were consumed.