Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
King James Bible
Von David. Verschaffe mir Recht, HERR, denn ich bin unschuldig! Dir vertraue ich, nichts soll mich davon abbringen.
Vindicate Me, O Lord
{A Psalm of David.} Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
{A Psalm of David.} Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Vor dir, HERR, kann ich nichts verbergen, prüfe meine geheimsten Gedanken und Gefühle!
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Deine Liebe habe ich ständig vor Augen, und deine Treue bestimmt mein Leben.
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben. Von Heuchlern halte ich mich fern.
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Wenn sich Verbrecher zusammentun, bin ich nicht dabei; mit Gottlosen will ich nichts zu tun haben.
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld, so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
Dabei stimme ich ein Loblied an und erzähle von all deinen Wundern.
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
HERR, dein Haus ist erfüllt von deiner Herrlichkeit; an diesem Ort hängt mein Herz.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Bring mich nicht um wie die Sünder; behandle mich nicht wie blutgierige Mörder!
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen, wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Aber ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen. Hab Erbarmen mit mir und erlöse mich!
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.