Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
New Living Bible Translation
Von David. Verschaffe mir Recht, HERR, denn ich bin unschuldig! Dir vertraue ich, nichts soll mich davon abbringen.
A psalm of David.
Declare me innocent, O LORD,
for I have acted with integrity;
I have trusted in the LORD without wavering.
Declare me innocent, O LORD,
for I have acted with integrity;
I have trusted in the LORD without wavering.
Vor dir, HERR, kann ich nichts verbergen, prüfe meine geheimsten Gedanken und Gefühle!
Put me on trial, LORD, and cross-examine me.
Test my motives and my heart.
Test my motives and my heart.
Deine Liebe habe ich ständig vor Augen, und deine Treue bestimmt mein Leben.
For I am always aware of your unfailing love,
and I have lived according to your truth.
and I have lived according to your truth.
Ich lasse mich nicht mit denen ein, die ein falsches Spiel treiben. Von Heuchlern halte ich mich fern.
I do not spend time with liars
or go along with hypocrites.
or go along with hypocrites.
Wenn sich Verbrecher zusammentun, bin ich nicht dabei; mit Gottlosen will ich nichts zu tun haben.
I hate the gatherings of those who do evil,
and I refuse to join in with the wicked.
and I refuse to join in with the wicked.
Ich wasche meine Hände zum Zeichen meiner Unschuld, so darf ich mich deinem Altar nähern und ihn feierlich umschreiten.
I wash my hands to declare my innocence.
I come to your altar, O LORD,
I come to your altar, O LORD,
Dabei stimme ich ein Loblied an und erzähle von all deinen Wundern.
singing a song of thanksgiving
and telling of all your wonders.
and telling of all your wonders.
HERR, dein Haus ist erfüllt von deiner Herrlichkeit; an diesem Ort hängt mein Herz.
I love your sanctuary, LORD,
the place where your glorious presence dwells.
the place where your glorious presence dwells.
Bring mich nicht um wie die Sünder; behandle mich nicht wie blutgierige Mörder!
Don’t let me suffer the fate of sinners.
Don’t condemn me along with murderers.
Don’t condemn me along with murderers.
Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen, wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!
Their hands are dirty with evil schemes,
and they constantly take bribes.
and they constantly take bribes.
Aber ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen. Hab Erbarmen mit mir und erlöse mich!
But I am not like that; I live with integrity.
So redeem me and show me mercy.
So redeem me and show me mercy.