Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 4:16
-
Lutherbibel
Baana, der Sohn Husais, in Asser und zu Aloth;
-
Baana, ein Sohn von Huschai: das Gebiet des Stammes Asser und die Gegend von Bealot;
-
Baana, der Sohn Huschais, in Ascher und Bealot,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ваана, сын Хушая, в земле Асировой и в Баалофе; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Баана, син Хушая, в Ашері й в Алоті; -
Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:
-
(en) New International Bible Version ·
Baana son of Hushai — in Asher and in Aloth; -
(en) English Standard Bible Version ·
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Баана Хушаєнко, ув Ассері й Баалотї; -
(en) New King James Bible Version ·
Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ваана, сын Хушая, а земле Асировой и в Ваалофе. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ваана, син Хусія, — в Маалаті, — один. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Баана, Хушаїв син, в Асирі та в Бе-Алоті. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Баана, сын Хушая, — в земле Асира и в Алофе;
-
(en) New Living Bible Translation ·
Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth. -
(en) New American Standard Bible ·
Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;