Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 4:18
-
Lutherbibel
Simei, der Sohn Elas, in Benjamin;
-
Schimi, ein Sohn von Ela: das Gebiet des Stammes Benjamin;
-
Schimi, der Sohn Elas, in Benjamin.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Шимей, сын Ёлы, в земле Вениаминовой; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Семей, син Ели, у Веніямині; -
Shimei the son of Elah, in Benjamin:
-
(en) New International Bible Version ·
Shimei son of Ela — in Benjamin; -
(en) English Standard Bible Version ·
Shimei the son of Ela, in Benjamin; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Шимей, син Ели, в Беняминї; -
(en) New King James Bible Version ·
Shimei the son of Elah, in Benjamin; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ґавер, син Адая, — в землі Ґада (це — земля Сеона, царя Есевона, і Оґа, царя Васана). І один насіф в землі Юди. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Шім'ї, Елин син, — у Веніямині. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шимей, сын Елы, — в земле Вениамина;
-
(en) New Living Bible Translation ·
Shimei son of Ela, in Benjamin. -
(en) New American Standard Bible ·
Shimei the son of Ela, in Benjamin;