Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 25:30
-
Lutherbibel
Das 23. auf Mahesioth samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
-
das dreiundzwanzigste auf Mahasiot, seine Söhne und Brüder: 12;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Двадцять третій на Махзіота з його синами та його братами, 12 — усього. -
The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
-
(en) English Standard Bible Version ·
to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Двайцять третій Махазіотові з його синами та його братами; їх — дванайцять; -
(en) New King James Bible Version ·
the twenty-third for Mahazioth, his sons and his brethren, twelve; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Двадцать третьими были двенадцать человек из сыновей и родственников Махазиофа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Двадцять третій — Меазот, його сини і його брати, — дванадцять. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Двадцять і третій — для Махазіота, сини його та брати його, дванадцять. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
двадцать третий — Махазиофу,
его сыновьям и родственникам — их было двенадцать; -
(en) New Living Bible Translation ·
The twenty-third lot fell to Mahazioth and twelve of his sons and relatives. -
(en) New American Standard Bible ·
for the twenty-third to Mahazioth, his sons and his relatives, twelve;