Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 7:32
-
Lutherbibel
Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester.
-
Hebers Söhne hießen Jaflet, Schemer und Hotam; außerdem hatte er eine Tochter mit Namen Schua.
-
Heber zeugte Jaflet, Schemer, Hotam und deren Schwester Schua.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Хевер родил Иафлета, Шомера и Хофама, и Шую, сестру их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хевер породив Яфлета, Шомера, Хотама та сестру їхню Шуа. -
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
-
(en) New International Bible Version ·
Heber was the father of Japhlet, Shomer and Hotham and of their sister Shua. -
(en) English Standard Bible Version ·
Heber fathered Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Гебера народився Яфлет, Шомер та Хотам, та Шуя, їх сестра. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хофама и их сестры Шуи. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Хавер породив Яфалита, Самира, Хотама і Солу, їхню сестру. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Хевер породив Яфлета, і Шомера, і Хотама, і сестру́ їх Шую. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хофама и их сестры Шуи.
-
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Heber were Japhlet, Shomer, and Hotham. They had a sister named Shua. -
(en) New American Standard Bible ·
Heber became the father of Japhlet, Shomer and Hotham, and Shua their sister.