Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 8:24
-
Lutherbibel
Und ich sonderte zwölf aus von den obersten Priestern, dazu Serebja und Hasabja und mit ihnen ihrer Brüder zehn,
-
Darauf wählte ich zwölf führende Priester aus, dazu Scherebja, Haschabja und zehn weitere Leviten.
-
Dann wählte ich von den Obersten der Priester zwölf aus, dazu Scherebja und Haschabja und mit ihnen noch zehn ihrer Brüder.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И я отделил из начальствующих над священниками двенадцать человек: Шеревию, Хашавию и с ними десять из братьев их; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді вибрав я 12 із головних священиків: Шеревію, Хашавію і з ними десятьох з братів їхніх, -
The Priests Guard Offerings
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them, -
(en) New International Bible Version ·
Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers, -
(en) English Standard Bible Version ·
Priests to Guard Offerings
Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І видїлив я з старших сьвященників дванайцять: Шеревію, Хашавію, а з ними десять із братів їх, -
(en) New King James Bible Version ·
Gifts for the Temple
And I separated twelve of the leaders of the priests — Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them — -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Затем я выбрал вождями двенадцать священников. Я выбрал Шеревию, Хашавию и десять их братьев. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я відділив з володарів дванадцять священиків — Сарая, Асавія і з ними десять їхніх братів, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І я відділив із священичих зверхників дванадцять до Шеревеї, Хашавії, і до десятьо́х їхніх братів з ними. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем я отделил двенадцать главных священников: Шеревию вместе с Хашавией и десять других из их братьев, -
(en) New Living Bible Translation ·
I appointed twelve leaders of the priests — Sherebiah, Hashabiah, and ten other priests — -
(en) New American Standard Bible ·
Then I set apart twelve of the leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers;