Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Der Psalter 108) | (Der Psalter 110) →

Lutherbibel

Переклад Біблії Турконяка

  • Ein Psalm Davids, vorzusingen. Gott, mein Ruhm, schweige nicht!
  • Псалом Давида. Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг.
  • Denn sie haben ihr gottloses und falsches Maul wider mich aufgetan und reden wider mich mit falscher Zunge;
  • Жезл Своєї сили Господь пошле із Сіону, тож пануй між своїми ворогами!
  • und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne Ursache.
  • У Тебе влада в дні Твоєї могутності, у сяйві [твоїх] святих. Перед ранньою зорею я Тебе породив із лона.
  • Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.
  • Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!
  • Sie beweisen mir Böses um Gutes und Haß um Liebe.
  • Господь праворуч від Тебе, розгромив царів у день Свого гніву.
  • Setze Gottlose über ihn; und der Satan müsse stehen zu seiner Rechten.
  • Він буде судити народи, наповнить землю трупами, і багатьом на землі розчавить голови.
  • Wenn er gerichtet wird, müsse er verdammt ausgehen, und sein Gebet müsse Sünde sein.
  • У дорозі нап’ється зі струмка, тому підійме голову вгору.

  • ← (Der Psalter 108) | (Der Psalter 110) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026