Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 116:9) | (Der Psalter 116:11) →

Der Psalter 116:10

Lutherbibel

10

Ich glaube, darum rede ich; ich werde aber sehr geplagt.

(de) Hoffnung für Alle ·

10

Ich vertraute auf Gott, darum sagte ich ihm: »Ich weiß nicht mehr aus noch ein!«
(de) Auflage 2017 ·

10

Ich glaube — auch wenn ich sagen muss: Ich bin tief erniedrigt!
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

10

Я був непохитний у довір'ї навіть тоді, коли казав: «Який же я нещасний!»
(en) King James Bible ·

10

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:
(en) New International Bible Version ·

10

I trusted in the Lord when I said,
“I am greatly afflicted”;
(en) English Standard Bible Version ·

10

I believed, even whena I spoke:
“I am greatly afflicted”;
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

10

Я вірував, тому й казав. Був я дуже прибитий.
(en) New King James Bible Version ·

10

I believed, therefore I spoke,
“I am greatly afflicted.”
(en) New Living Bible Translation ·

10

I believed in you, so I said,
“I am deeply troubled, LORD.”
(en) New American Standard Bible ·

10

I believed when I said,
“I am greatly afflicted.”

← (Der Psalter 116:9) | (Der Psalter 116:11) →