Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 116:12
-
Lutherbibel
Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?
-
Wie soll ich dem HERRN nun danken für all das Gute, das er mir getan hat?
-
Wie kann ich dem HERRN vergelten all das Gute, das er mir erwiesen?
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Чим Господеві я віддячу за всі його добродійства для мене? -
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
-
(en) New International Bible Version ·
What shall I return to the Lord
for all his goodness to me? -
(en) English Standard Bible Version ·
What shall I render to the Lord
for all his benefits to me? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чим віддячити менї Господеві за добродїйства його, сотворені менї? -
(en) New King James Bible Version ·
What shall I render to the Lord
For all His benefits toward me? -
(en) New Living Bible Translation ·
What can I offer the LORD
for all he has done for me? -
(en) New American Standard Bible ·
What shall I render to the LORD
For all His benefits toward me?