Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 116:17
-
Lutherbibel
Dir will ich Dank opfern und des HERRN Namen predigen.
-
Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen und deinen Namen, HERR, preisen.
-
Ich will dir ein Opfer des Dankes bringen, ausrufen will ich den Namen des HERRN.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Я принесу тобі похвальну жертву І прикличу ім'я Господнє. -
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
-
(en) New International Bible Version ·
I will sacrifice a thank offering to you
and call on the name of the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving
and call on the name of the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тобі принесу жертву хвали, і призову імя Господа. -
(en) New King James Bible Version ·
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving,
And will call upon the name of the Lord. -
(en) New Living Bible Translation ·
I will offer you a sacrifice of thanksgiving
and call on the name of the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
To You I shall offer a sacrifice of thanksgiving,
And call upon the name of the LORD.