Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 12:7
-
Lutherbibel
(Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
-
An den Worten des HERRN gibt es nichts zu rütteln. Sie sind eindeutig und klar, wie durch und durch gereinigtes Silber.
-
Die Worte des HERRN sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken gereinigt siebenfach.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Слова Господні — слова щирі, випробуване срібло, очищене від землі, сім раз перелите. -
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
-
(en) New International Bible Version ·
You, Lord, will keep the needy safe
and will protect us forever from the wicked, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того. -
(en) New King James Bible Version ·
You shall keep them, O Lord,
You shall preserve them from this generation forever. -
(en) New Living Bible Translation ·
Therefore, LORD, we know you will protect the oppressed,
preserving them forever from this lying generation, -
(en) New American Standard Bible ·
You, O LORD, will keep them;
You will preserve him from this generation forever.