Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 136:23
-
Lutherbibel
denn er dachte an uns, da wir unterdrückt waren; denn seine Güte währet ewiglich;
-
Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden — seine Gnade hört niemals auf!
-
Der unser gedachte in unserer Erniedrigung, denn seine Huld währt ewig,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він згадав нас у нашім приниженні, бо милість його вічна. -
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
-
(en) New International Bible Version ·
He remembered us in our low estate
His love endures forever. -
(en) English Standard Bible Version ·
It is he who remembered us in our low estate,
for his steadfast love endures forever; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він спогадав нас, як ми були понижені, бо милість його вічна; -
(en) New King James Bible Version ·
Who remembered us in our lowly state,
For His mercy endures forever; -
(en) New Living Bible Translation ·
He remembered us in our weakness.
His faithful love endures forever. -
(en) New American Standard Bible ·
Who remembered us in our low estate,
For His lovingkindness is everlasting,