Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 16:5
-
Lutherbibel
Der HERR aber ist mein Gut und mein Teil; du erhältst mein Erbteil.
-
Du, HERR, bist alles, was ich habe; du gibst mir, was ich zum Leben brauche. In deiner Hand liegt meine Zukunft.
-
Der HERR ist mein Erbanteil, er reicht mir den Becher, du bist es, der mein Los hält.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь — частка моєї спадщини й моєї чаші: ти держиш мою долю. -
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
-
(en) New International Bible Version ·
Lord, you alone are my portion and my cup;
you make my lot secure. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord is my chosen portion and my cup;
you hold my lot. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь пай наслїддя мого і чаші моєї; ти держиш долю мою. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я следовал всегда Твоей дорогой и ни на шаг я не сходил с Твоей тропы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Спрямуй мої стопи на Свої стежки, щоб мої ноги не похитнулися. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зміцняй сто́пи мої на доро́гах Твоїх, щоб кро́ки мої не хита́лися! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Стопы мои шли по Твоим путям,
мои ноги не оступались. -
(en) New Living Bible Translation ·
LORD, you alone are my inheritance, my cup of blessing.
You guard all that is mine. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD is the portion of my inheritance and my cup;
You support my lot.