Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 25:22
-
Lutherbibel
Gott, erlöse Israel aus aller seiner Not!
-
O Gott, erlöse Israel aus aller Not!
-
Gott, erlöse Israel aus all seinen Nöten!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Визволь Ізраїля, о Боже, від усіх його скорбот. -
Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
-
(en) New International Bible Version ·
Deliver Israel, O God,
from all their troubles! -
(en) English Standard Bible Version ·
Redeem Israel, O God,
out of all his troubles. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Спаси, о Боже, Ізраїля з усякої нужди його! -
(en) New King James Bible Version ·
Redeem Israel, O God,
Out of all their troubles! -
(en) New Living Bible Translation ·
O God, ransom Israel
from all its troubles. -
(en) New American Standard Bible ·
Redeem Israel, O God,
Out of all his troubles.