Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 38:20
-
Lutherbibel
Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel.
-
Übermächtig sind meine Feinde, und es gibt viele, die mich ohne jeden Grund hassen.
-
Meine Feinde sind voller Leben und Kraft; viele hassen und täuschen mich.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А ті, що без причини зо мною ворогують, набирають на силі; чимало тих, що мене безпідставно ненавидять. -
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
-
(en) New International Bible Version ·
Those who repay my good with evil
lodge accusations against me,
though I seek only to do what is good. -
(en) English Standard Bible Version ·
Those who render me evil for good
accuse me because I follow after good. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І хто злом оддячує добро, ті проти мене, я бо про добро дбаю. -
(en) New King James Bible Version ·
Those also who render evil for good,
They are my adversaries, because I follow what is good. -
(en) New Living Bible Translation ·
They repay me evil for good
and oppose me for pursuing good. -
(en) New American Standard Bible ·
And those who repay evil for good,
They oppose me, because I follow what is good.