Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 68:36
-
Lutherbibel
Gott ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist Gott Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei Gott!
-
Die Menschen erschrecken und staunen, wenn er in seinem Heiligtum erscheint. Der Gott Israels gibt seinem Volk Stärke und Kraft. Gelobt sei Gott!
-
Furcht gebietend bist du, Gott, von deinem Heiligtum aus, er ist der Gott Israels, der dem Volke Macht und Stärke gibt. Gott sei gepriesen!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо спасёт Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Страшний Бог у своїй святині, Бог Ізраїля; він дає народові потугу й силу. Благословен Бог! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ведь только Бог спасёт Сион и восстановит Иудеи города. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже Бог врятує Сіон, і міста Юди будуть відбудовані; там оселяться й отримають їх у спадок. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо спасе́ Бог Сіо́на, і збудує для Юди міста́, — і заме́шкають там, і вспадку́ють його́, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что Бог освободит Сион
и восстановит города Иудеи.
Его народ будет жить там и владеть ими,