Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 88:19
-
Lutherbibel
Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.
-
Du hast erreicht, dass mir alle den Rücken kehren, Freunde und Nachbarn gehen mir aus dem Weg. Mein einziger Begleiter ist die Finsternis.
-
Entfernt hast du von mir Freunde und Nachbarn, mein Vertrauter ist nur noch die Finsternis.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От Господа — щит наш, и от Святого Израилева — царь наш. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти віддалив від мене товариша й друга, а із знайомих у мене — тільки темінь. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Воистину, Господь — наш щит, Святой Израиля — наш царь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Бо допомога від Господа, від святого Ізраїлевого, від нашого царя. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо щит наш — Господній, а цар наш — від Святого Ізраїлевого! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От Господа — щит наш,
от Святого Израиля — царь наш.203