Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose (Exodus) 35:18
-
Lutherbibel
die Nägel der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Seilen;
-
die Pflöcke und Seile für das heilige Zelt und für die Abgrenzung des Vorhofs
-
die Zeltpflöcke der Wohnung und des Vorhofs mit ihren Stricken,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
колья скинии, и колья двора и верёвки их, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
кілки до храмини й кілки до подвір'я, і мотуззя до них; -
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
-
(en) New International Bible Version ·
the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, and their ropes; -
(en) English Standard Bible Version ·
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Кіллє до храмини, і кіллє до двора, і посторонки до них; -
(en) New King James Bible Version ·
the pegs of the tabernacle, the pegs of the court, and their cords; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
кілки скинії, і кілки подвір'я та шнури їхні; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
колья с веревками для скинии и двора, -
(en) New Living Bible Translation ·
the tent pegs of the Tabernacle and courtyard and their ropes; -
(en) New American Standard Bible ·
the pegs of the tabernacle and the pegs of the court and their cords;