Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 13:1
-
Lutherbibel
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
-
Der HERR sprach zu Mose:
-
Der HERR sprach zu Mose:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
После сего народ двинулся из Асирофа и остановился в пустыне Фаран. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Промовив Господь до Мойсея: -
Spies Sent to Canaan
And the LORD spake unto Moses, saying, -
(en) New International Bible Version ·
Exploring Canaan
The Lord said to Moses, -
(en) English Standard Bible Version ·
Spies Sent into Canaan
The Lord spoke to Moses, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І рече Господь Мойсейові: -
(en) New King James Bible Version ·
Spies Sent into Canaan
And the Lord spoke to Moses, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И сказал Господь Моисею: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І звернувся Господь до Мойсея, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І промовляв Господь до Мойсея, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Затем народ покинул Хацерот и разбил лагерь в пустыне Паран. -
(en) New Living Bible Translation ·
Twelve Scouts Explore Canaan
The LORD now said to Moses, -
(en) New American Standard Bible ·
Spies View the Land
Then the LORD spoke to Moses saying,