Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 13:11
-
Lutherbibel
Gaddi, der Sohn Susis, des Stammes Joseph von Manasse;
-
Gaddi, der Sohn von Susi aus dem Stamm Manasse,
-
für den Stamm Josef, den Stamm Manasse, Gadi, der Sohn Susis;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из колена Завулонова Гаддиил, сын Содиев, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Від коліна Йосифа, коліна Манассії, Гадді, син Сусі. -
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
-
(en) New International Bible Version ·
from the tribe of Manasseh (a tribe of Joseph), Gaddi son of Susi; -
(en) English Standard Bible Version ·
from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від поколїння Йосифового, роду Манассеєвого, Гаддій Сузіенко; -
(en) New King James Bible Version ·
from the tribe of Joseph, that is, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
из рода Иосифова, от Манассии, — Гаддий, сын Сусия, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
З племені Йосифа, із синів Манасії, — Ґадді, син Сусія. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
для Йо́сипового племени, для племени Манасіїного — Ґадді, син Сусіїв; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из рода Завулона — Гаддиил, сын Соди;
-
(en) New Living Bible Translation ·
Manasseh son of JosephGaddi son of Susi -
(en) New American Standard Bible ·
from the tribe of Joseph, from the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;