Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:21
-
Lutherbibel
Dies sind die Geschlechter von Gerson: die Libniter und Simeiter.
-
Die Libniter und Schimiter, die Nachkommen von Gerschon,
-
Zu Gerschon gehörten die Sippe der Libniter und die Sippe der Schimiter; das waren die Sippen der Gerschoniter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Від Гершона походить родина Лівніїв та родина Шіміїв: це рід Гершоніїв. -
The Gershonites
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites. -
(en) New International Bible Version ·
To Gershon belonged the clans of the Libnites and Shimeites; these were the Gershonite clans. -
(en) English Standard Bible Version ·
To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites; these were the clans of the Gershonites. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від Герсона: родина Лабнїїв і родина Семіїв; се родана Герсонїїв. -
(en) New King James Bible Version ·
From Gershon came the family of the Libnites and the family of the Shimites; these were the families of the Gershonites. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Колена Ливни и Шимеи принадлежали к семейству Герсона: это были колена Гирсоновы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
До Ґедсона належать плем’я Ловені й плем’я Семеї. Це — племена Ґедсона. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від Ґершо́на: рід Лівнієвих та рід Шім'їєвих. Оце вони, роди Ґершонових. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От Гершона произошли кланы ливнитов и шимеитов: это кланы гершонитов. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Gershon were composed of the clans descended from Libni and Shimei. -
(en) New American Standard Bible ·
Of Gershon was the family of the Libnites and the family of the Shimeites; these were the families of the Gershonites.