Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 3:22
-
Lutherbibel
Deren Summe war an der Zahl gefunden 7500, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber.
-
zählten 7500 Männer und Jungen, die älter als einen Monat waren.
-
Die Zahl ihrer gemusterten männlichen Personen von einem Monat und darüber betrug im Ganzen 7 500.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Исчисленных было всех мужеского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нараховано їх було, числивши всіх чоловічої статі від одного місяця й вище, 7 500. -
Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
-
(en) New International Bible Version ·
The number of all the males a month old or more who were counted was 7,500. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перелїчених їх по лїчбі всього музького полу, від одномісячного немовлятка і старше перелїчених їх, сїм тисяч і пятьсот. -
(en) New King James Bible Version ·
Those who were numbered, according to the number of all the males from a month old and above — of those who were numbered there were seven thousand five hundred. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В этих двух коленах было 7500 мужчин и мальчиков от одного месяца и старше. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Їхній перепис провели з урахуванням усіх представників чоловічої статі, віком від місяця і старших. Їхній перепис дав сім тисяч п’ятсот. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, перелічені їхні — сім тисяч і п'ятсо́т. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всех перечисленных мужчин возрастом от месяца и старше было семь тысяч пятьсот человек. -
(en) New Living Bible Translation ·
There were 7,500 males one month old or older among these Gershonite clans. -
(en) New American Standard Bible ·
Their numbered men, in the numbering of every male from a month old and upward, even their numbered men were 7,500.