Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief des Paulus an die Galater 5:22
-
Lutherbibel
Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.
-
Dagegen bringt der Geist Gottes in unserem Leben nur Gutes hervor: Liebe, Freude und Frieden; Geduld, Freundlichkeit und Güte; Treue,
-
Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А плід Духа: любов, радість, мир, довготерпіння, лагідність, доброта, вірність, -
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
-
(en) New International Bible Version ·
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, -
(en) English Standard Bible Version ·
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Дух же породжує любов, радість, мир, терпіння, доброту, великодушність, вірність, лагідність і самовладання. Проти цього немає Закону. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А овощ духа: любов, радощі, мир, довготерпіннє, добрість, милосердє, віра, -
(en) New King James Bible Version ·
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, доброту, доверие, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Плід же Духа — любов, радість, мир, довготерпіння, ласкавість, доброта, віра, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А плід Духа: любов, радість мир, довготерпіння, ла́гідність, до́брість, вірність, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Плод же Духа — это любовь, радость, мир, долготерпение, великодушие, доброта, верность,32 -
(en) New Living Bible Translation ·
But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, -
(en) New American Standard Bible ·
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,